:40:04
Jimmy!
:40:05
Dean! Jeg visste ikke at du var trygdet.
:40:08
- Tre måneder. Hva med deg?
- Mista tellinga. Du vet...
:40:11
- Ser deg hos Joey. Tirsdag?
- Ja, tirsdag.
:40:15
Ser deg der.
:40:16
Jimmy! Det føles bedre
å være en arbeidsledig musiker
:40:20
enn en arbeidsledig rørlegger.
:40:36
Hør på den trompeten.
:40:38
Deg?
:40:40
Joey "The Lips".
:40:48
Dette er et stjernealbum. Veldig sjeldent.
:40:51
Jeg skal hente en penn
og signere det for dere.
:40:56
Han har mista hodet.
:40:57
Se, der er Joey,
ved siden av Otis Redding.
:41:00
Det kan være hvem som helst.
Alt du kan se er trompeten.
:41:03
Se på dette, da. "Trompet: J. Fagan."
:41:06
- Det er et veldig vanlig navn.
- Ikke i Detroit.
:41:09
Har han spilt med alle de store, da?
:41:12
Å, ja, det har han.
Han var i Amerika i årevis.
:41:16
Men jeg skal fortelle noe
ingen vet om min Joey.
:41:23
Hvor han enn dro og hvor han enn spilte,
:41:27
så sendte han meg alltid et postkort.
:41:42
Unnskyld meg. Er dette Blåklokkeveien?
:41:45
Nei, dette er Marigull.
Blåklokke er der borte til venstre.