:39:01
Det var bare dritt.
:39:03
Det var bedrøvelig,
men den gutten kan synge.
:39:07
Og det var en start. Jeg tror på starter.
Når du har en start, er resten uunngåelig.
:39:13
Greit, folkens, vi har gjort bra arbeid.
Kan dere danne en sirkel?
:39:17
Du også, Jimmy.
:39:18
Kom igjen. Bare dann en sirkel.
:39:26
Snu dere til høyre alle sammen.
:39:31
Og la oss gratulere hverandre
med en jobb godt utført.
:39:49
Mr. Rabbitte, du har mottatt
arbeidsledighetstrygd i to år.
:39:53
Sier du at du ikke kan få en jobb?
:39:55
Vi er et u-land. Hva kan du gjøre?
:40:04
Jimmy!
:40:05
Dean! Jeg visste ikke at du var trygdet.
:40:08
- Tre måneder. Hva med deg?
- Mista tellinga. Du vet...
:40:11
- Ser deg hos Joey. Tirsdag?
- Ja, tirsdag.
:40:15
Ser deg der.
:40:16
Jimmy! Det føles bedre
å være en arbeidsledig musiker
:40:20
enn en arbeidsledig rørlegger.
:40:36
Hør på den trompeten.
:40:38
Deg?
:40:40
Joey "The Lips".
:40:48
Dette er et stjernealbum. Veldig sjeldent.
:40:51
Jeg skal hente en penn
og signere det for dere.
:40:56
Han har mista hodet.
:40:57
Se, der er Joey,
ved siden av Otis Redding.