:44:01
- Ragazzi, vi presento il signor
Sullivan. -Salve. Siete fantastici.
:44:07
- Il vostro disco, "Light that
fire"... - "Light my fire".
:44:11
E' fantastico.
:44:13
Avrei una piccola cosa
da puntualizzare.
:44:17
C'è un piccolo problema
con un vostro verso...
:44:22
..in cui parlate di "andare più
in alto". Non si può dire in Tv.
:44:27
Potreste dire: "ragazza,
non possiamo andare in spiaggia" ?
:44:33
Le piace: "ragazza,
non puoi succhiarmi il faggio" ?
:44:38
- Non credo che la commissione di
vigilanza... - Fate un bel sorriso.
:44:44
Pensate solo a piacere alla gente.
:44:49
Il signor Sullivan vuole proporvi
altri quattro spettacoli. Vi tira ?
:44:55
- Risolveremo la cosa.
Mi dia solo cinque minuti -Ok.
:44:59
- Ganzo ! - Solo cinque.
- In bocca al lupo !
:45:04
Sbrigatevi !
:45:07
-Allora ?
- Dai, John !
:45:10
E' solo una parola.
Anche gli Stones l'hanno fatto.
:45:15
Perché non cambi nome in Barnaby
o Alphonse ? E' solo una parola.
:45:21
I versi sono miei, ma non importa,
cambiamoli.
:45:25
E ora direttamente da Los Angeles,
ecco a voi i Doors !
:45:34
Sai che non sarebbe vero...
- Il suono va bene ? - Sì.
:45:39
Sai che sarei un buglardo...
:45:41
..se ti dicessi...
:45:45
..che non potremmo andare
più in alto.
:45:48
L'ha detto ! L'ha detto
sulla televisione nazionale !
:45:55
Interrompete, gli si vede l'affare !
:45:59
Sei finito, stronzetto ! Non
lavorerai mai più per Ed Sullivan !