1:10:03
Wat ?
1:10:06
Je dacht toch niet dat je daarmee
weg kwam, is het wel ?
1:10:09
Je vader is een admiraal
bij de Marine...
1:10:12
die in de Golf van Tonkin was
toen de Vietnamoorlog uitbrak.
1:10:22
Wauw.
1:10:23
Je pap is onderhoofd
operaties.
1:10:26
Lieg alleen nooit meer
tegen me.
1:10:36
Wat ?
1:10:41
Dat had je niet moeten doen.
1:10:43
Alsof het zo moeilijk is
om je schoolgegevens uit te pluizen ?
1:10:46
Je ging naar de Universiteit van Florida,
Albuquerque, New Mexico...
1:10:51
Arlington, Virginia...
1:10:53
Washington, D.C.
1:10:57
Je hebt een broer
en een zus.
1:11:00
"Elf Kilometer Lang, " schatje.
Het staat allemaal in "The End."
1:11:18
Het spijt me.
1:11:21
Wat heeft hij gedaan ?
1:11:24
Hield hij van je ?
1:11:29
Hoeveel ?
1:11:36
Je mama ?
1:11:44
Haat is een
erg onderschatte emotie.
1:11:50
Doet er niet meer toe,
toch ?
1:11:54
Hoor je ze daarbuiten ?
Luister je naar ze ?
1:11:59
Jij bent het die ze nu willen.