2:01:11
James Douglas Morrison...
2:01:15
Ik veroordeel u hierbij...
2:01:17
tot zes maanden dwangarbeid
in de Dade County gevangenis.
2:01:20
En voor publiekelijke blootstelling...
2:01:22
veroordeel ik u
tot 60 dagen van hetzelfde...
2:01:25
waarna u twee jaar en vier maanden...
2:01:29
proeftijd dient uit te zitten.
2:01:31
Edelachtbare, ik heb een verklaring van
hoger beroep met de som van $50000 hier.
2:01:35
Ik vraag dat de heer Morrison vrij blijft,
in afwachting van zijn beroep.
2:01:45
Overal, Jim... Jacksonville, Dallas,
zelfs Kent State University hebben afgezegd.
2:01:49
De pers heeft zich voor het eerst tegen
ons gekeerd. We zijn de lul.
2:01:51
Pamela heeft zes keer gebeld.
Katherine, Patricia. Gayle is zwanger.
2:01:56
Je moet naar de tandarts.
Kijk, Jim.
2:01:58
Ga naar huis, zorg dat je wat slaap krijgt.
2:02:00
- Was je haar.
- Neem ook een bad, man.
2:02:03
- Jezus, deze gast verafschuwt je echt.
- We zijn niet eens uitgenodigd voor Woodstock.
2:02:06
Twintig andere bands. Wij niet.
2:02:08
Eerst Hendrix, nou Janis.
2:02:10
Radiozenders draaien ons niet.
Sommige grote steden.
2:02:13
Philly, Cinci, Chicago, Detroit.
2:02:15
We kunnen het hoger beroep nog jaren rekken,
je uit de gevangenis houden.
2:02:17
De F.B.I. zit erachter.
Ze hadden memo's over je in Phoenix.
2:02:20
Ze leverden je uit aan Miami.
2:02:22
Een nieuw imago.
2:02:23
Langzaam, rustig. De baard.
De stamoudste.
2:02:30
Mijn ogen hebben de glorie van
de komst van de Heer gezien !
2:02:36
De band die je leuk vindt om te haten.
2:02:37
Laten we daar winnen.
2:02:39
Het was leuk...
2:02:49
Ik denk dat ik een zenuwinzinking heb.
2:02:55
- Hoor je me ?
- Klim op de rand, schatje.
2:02:58
We draaien, Jim.