:07:01
Sie könnte Ihre auch machen.
:07:04
Was kostet das?
:07:06
- Na ja, Sie sind Mitglied.
- 40 Dollar.
:07:13
40 Dollar?
:07:15
40?
:07:29
- Wann hätten Sie Zeit?
- Ich weiß nicht.
:07:31
Heute Abend?
:07:34
Heute Abend.
:07:50
Danke schön.
:07:54
Das mit den Nägeln ist eine Sache...
:07:56
aber mit wildfremden Leuten
auszugehen... Und das mit dem da!
:08:00
- Das läuft unauffällig.
- Sie hatte keinen Blick für ihn.
:08:03
Es wird auch kein Rendezvous.
:08:04
Noch was von der Kalorienbombe da?
:08:09
Oh, wie tollpatschig.
:08:18
Ich danke Ihnen.
:08:23
Ich ging früher auch mit Pennern aus,
aber die sahen wenigstens gut aus.
:08:26
Das ist der einzige Grund,
mit einem auszugehen.
:08:29
Das Essen ist köstlich, Anne.
Wirklich!
:08:32
Sie sind eine fantastische Köchin
und ich liebe Ihre Schüsseln.
:08:35
Jack, das wird jetzt auch
noch eine Konversation.
:08:39
Dann unterhalte dich mit ihm.
Er wird nicht beißen.
:08:42
Danke.
:08:43
Keine Ursache.
:08:45
Anne...
:08:46
Sie sind eine wunderschöne Frau.
Sie sind selbstständig.
:08:50
Ich bin überrascht, dass noch
kein Mann zugeschnappt hat.
:08:54
Oh, Sie sind überrascht?
:08:56
Ich bin eben noch nicht dem Richtigen
begegnet. Was soll man machen?