:08:00
- Das läuft unauffällig.
- Sie hatte keinen Blick für ihn.
:08:03
Es wird auch kein Rendezvous.
:08:04
Noch was von der Kalorienbombe da?
:08:09
Oh, wie tollpatschig.
:08:18
Ich danke Ihnen.
:08:23
Ich ging früher auch mit Pennern aus,
aber die sahen wenigstens gut aus.
:08:26
Das ist der einzige Grund,
mit einem auszugehen.
:08:29
Das Essen ist köstlich, Anne.
Wirklich!
:08:32
Sie sind eine fantastische Köchin
und ich liebe Ihre Schüsseln.
:08:35
Jack, das wird jetzt auch
noch eine Konversation.
:08:39
Dann unterhalte dich mit ihm.
Er wird nicht beißen.
:08:42
Danke.
:08:43
Keine Ursache.
:08:45
Anne...
:08:46
Sie sind eine wunderschöne Frau.
Sie sind selbstständig.
:08:50
Ich bin überrascht, dass noch
kein Mann zugeschnappt hat.
:08:54
Oh, Sie sind überrascht?
:08:56
Ich bin eben noch nicht dem Richtigen
begegnet. Was soll man machen?
:09:01
Ich bin schockiert!
:09:03
Ich meine, so ein
gebärfreudiger Körper wie Ihrer...
:09:06
Da muss doch ein Kerl
keinen Funken Verstand haben.
:09:09
Die meisten haben auch keinen.
:09:14
Sie...
:09:15
Ein so unglaubliches Wesen soll vor
meinen Augen dahinwelken?
:09:19
Nein, das ist empörend!
:09:22
Das will ich nicht mehr hören.
Kommen Sie!
:09:25
- Jack, komm mal her.
- So will ich denn Ihr Mann sein!
:09:28
Lassen Sie es uns hier tun!
:09:30
Legen wir uns danieder,
auf dem Lager der Lust!
:09:32
Erblicken Sie meinen Zauberstab und
legen Sie Ihre güldenen Äpfel frei!
:09:36
Sie wissen, was ich meine.
:09:38
Was ist los, sind Sie
nicht ganz dicht?
:09:43
- Mach deinen Schlitz zu.
- Das hat ja lange gedauert.
:09:45
Was hast du für
eine Jackettgröße? 50?
:09:47
Ja, genau.
:09:49
Das haut bestimmt hin.
:09:56
Sagen Sie mir Bescheid. Sie sind zu
reizend, um brach zu liegen.