:26:01
Questo.
:26:03
Lo vedi?
:26:05
Cosa?
:26:08
Il Graal.
:26:11
Il santo Graal.
:26:15
Il simbolo della grazia divina.
:26:18
Il santo...
:26:20
Un miliardario ha il santo Graal nella
sua biblioteca sulla Quinta strada?
:26:25
Lo so. Quando mai ci trovi
qualcosa di sacro lì?
:26:27
Non voglio essere sfacciato o irritarti,
ma tu sei uno psicopatico.
:26:32
- Lo so.
- Un simpaticissimo psicopatico.
:26:35
Sono grato per ciò che hai fatto.
:26:37
- È stata una cosa buona e nobile.
- Mi imbarazzi.
:26:41
Ti rivedrò in televisione
quando ritroverai il santo Graal.
:26:45
Non andartene!
:26:47
Non ci riesco.
:26:50
Non riesco a prenderlo.
:26:52
Perché lui è là fuori.
:26:55
È sempre là fuori.
:26:59
Per questo puoi prenderlo tu.
Per questo sei I'eletto.
:27:04
Non sono I'eletto.
:27:06
Non sono nessuno.
:27:12
Lascia perdere le scarpe.
:27:14
Prendo un tassì.
:27:16
- Parry.
- Tu Parry, io Jack.
:27:18
Lo so.
:27:24
Oh, aspetta!
:27:28
Sono... Eccole.
:27:34
Ecco qua. Ecco...
:27:38
Il pupazzo lo puoi tenere.
:27:43
Ehi, grazie mille, eh?
:27:45
Ora che sai dove siamo,
fatti vivo.
:27:48
Ritorna. Andremo per rifiuti.
:27:50
Stammi bene, Jack.
Salutami tua moglie.
:27:55
Non sono sposato.
:27:56
Davvero? Ne hai tutta I'aria.