:48:01
Forse vuole restare.
Vuoi restare qui?
:48:03
Sì, certo. Adoro sanguinare
nella merda di cavallo.
:48:07
Sei come Gandhi, tu.
:48:18
- No, vi prego...
- Dottore!
:48:20
Sono nato in un posto così.
Io qua non ci voglio stare.
:48:24
Vi prego, lasciatemi...
:48:27
Occupati di lui.
:48:30
Voglio andarmene. Lasciami.
:48:32
Dove vuoi andare?
:48:34
In un posto molto carino che conosco.
:48:37
Ci andiamo più tardi.
:48:38
Non possiamo andarci stasera.
:48:40
- Perché no? Dove vuoi andare?
- Non si può. Non si può.
:48:50
Su, forza.
:48:52
Dove vuoi andare?
:48:54
A Venezia!
:48:56
Come Katharine Hepburn
in Tempo d'estate.
:49:00
Perché non posso essere
Katharine Hepburn?
:49:04
Voglio morire!
:49:06
Voglio solo morire!
:49:09
Ci siamo!
:49:10
Allora, pronti?
:49:14
- Sono nel posto sbagliato.
- Lo siamo tutti.
:49:19
Un pochino più di voce!
:49:23
Dove li metto i bambini?
Quella stronza di mia nuora!
:49:27
Viene a vedere se c'è polvere.
:49:29
Vattene dalla mia sala da pranzo,
brutta stronza!
:49:32
Il sentimento c'è, ma è teso.
:49:35
Coraggio, ritmo.
Allegro, gente, allegro.
:49:38
Quando tu...
:49:43
Sei diventato matto tutto insieme o
è stato un processo lento e graduale?
:49:53
Io sono un cantante di mestiere.
:49:56
Tournée estive, nightclub,
roba del genere.
:49:59
Dio, vivevo per quello.