:49:00
Perché non posso essere
Katharine Hepburn?
:49:04
Voglio morire!
:49:06
Voglio solo morire!
:49:09
Ci siamo!
:49:10
Allora, pronti?
:49:14
- Sono nel posto sbagliato.
- Lo siamo tutti.
:49:19
Un pochino più di voce!
:49:23
Dove li metto i bambini?
Quella stronza di mia nuora!
:49:27
Viene a vedere se c'è polvere.
:49:29
Vattene dalla mia sala da pranzo,
brutta stronza!
:49:32
Il sentimento c'è, ma è teso.
:49:35
Coraggio, ritmo.
Allegro, gente, allegro.
:49:38
Quando tu...
:49:43
Sei diventato matto tutto insieme o
è stato un processo lento e graduale?
:49:53
Io sono un cantante di mestiere.
:49:56
Tournée estive, nightclub,
roba del genere.
:49:59
Dio, vivevo per quello.
:50:03
Canto Gypsy, tutte le parti.
Le faccio a occhi chiusi.
:50:07
Poi una sera, nel bel mezzo
di una canzone...
:50:10
...mi ha colto un pensiero.
:50:11
Tutto questo che senso ha?
:50:14
Tutto questo e il fatto che
ho visto morire tutti i miei amici.
:50:22
Sembro un reduce di guerra, eh?
:50:24
- Vaffanculo!
- Mio padre sarebbe fiero di me.
:50:28
Pizza!
:50:29
Era ora.
:50:50
Non la troverai mai tra questa folla.
:50:52
È come un orologio. Passa di qua
alla stessa ora tutti i giorni.
:50:56
È in ritardo.