:58:02
Comincia col re da ragazzo
che doveva passare la notte...
:58:06
...nella foresta per dimostrare
il suo coraggio e diventare re.
:58:10
Mentre passa
la notte da solo...
:58:13
...è visitato da una visione sacra.
:58:16
Dal fuoco gli appare il santo Graal...
:58:20
...simbolo della grazia divina.
:58:24
Una voce gli dice:
"Tu custodirai il Graal...
:58:27
...onde possa guarire
i cuori degli uomini" .
:58:31
Ma il ragazzo fu accecato
dalla visione di una vita...
:58:34
...piena di potere,
di gloria e di bellezza.
:58:38
E in uno stato
di completo stupore...
:58:41
...si sentì, per un attimo,
non un ragazzo...
:58:45
...ma onnipotente.
:58:47
Come Dio.
:58:49
Allungò la mano
per prendere il Graal...
:58:52
...e il Graal svanì...
:58:55
...lasciandogli la mano
terribilmente ustionata dal fuoco.
:59:00
E mentre il ragazzo cresceva...
:59:03
...la ferita si approfondiva.
:59:06
Finché un giorno...
:59:08
...la vita per lui non ebbe più scopo.
:59:12
Non aveva più fede in nessuno,
neanche in se stesso.
:59:15
Non poteva amare...
:59:17
...né sentirsi amato.
Era malato di esperienza.
:59:21
E cominciò a morire.
:59:24
Un giorno, un giullare
entrò nel castello...
:59:27
...e trovò il re da solo.
:59:30
Ed essendo un semplice di spirito
egli non vide un re.
:59:34
Vide soltanto un uomo solo...
:59:36
...e sofferente.
:59:38
E chiese al re:
" Cosa ti addolora, amico?"
:59:42
E il re rispose:
:59:43
" Ho sete e vorrei un po' d'acqua
per rinfrescarmi la gola" .
:59:50
E il giullare prese una tazza che era
accanto al letto, la riempì d'acqua...
:59:54
...e la porse al re.
:59:56
E quando il re cominciò a bere...
:59:59
...si rese conto che la piaga
si era rimarginata.