:13:27
Je kon 't niet alleen af, hé ?
:13:36
Wat doe je nou ?
:13:43
Ik wilde alleen jou en je
vrouw zien. Jullie kind.
:13:49
Pa en ma hoef ik niet te zien.
- Wat zeg je me nou ?
:13:58
Ik ben even de draad kwijt.
Wat houdt dit in ?
:14:02
Een vaarwel ?
:14:07
Laten we zeggen: tot weerziens.
:14:11
Ik kwam jou opzoeken, broertje.
- En pa en ma dan ?
:14:17
Je zal hun hart breken.
:14:25
Je trekt 't je altijd te veel aan.
- Wacht nou.
:14:31
Ze zullen opgelucht zijn. Heus.
- Waar ga je heen ?
:14:44
Heb je wel poen ?
- Ja. Uit je portemonnee gepikt.
:14:50
Hij ligt in 't dashboardkastje.
:14:54
Ik wil niet dat je gaat.
:14:57
Iedereen heeft 't over je, Joe.
Goed gedaan, jongen.