:15:07
Waarom krijg jij veren in je reet
en beland ik altijd in de bak ?
:15:28
Ik kende m'n broer goed. Net als ik
mijn toekomst kende: boer worden.
:15:34
Maar degene die met die trein
vertrok, was een vreemde voor me.
:15:41
Hij zag er uit als een held.
:15:46
De warmte die ik voelde, betrof m'n
broer van vroeger, dat ruige joch.
:15:52
Later ging al mijn tijd op aan
mijn vrouw en de boerderij.
:15:58
In de laatste jaren voordat
hij vertrok...
:16:02
raakte Frank bekend als
de relschopper van het dorp.
:16:06
Van hem zou niks terechtkomen.
:16:09
't Leed dat hij veroorzaakte, dacht
hij goed te maken door weg te gaan.
:16:16
Wat mijn ouders betreft,
had Frank gelijk.
:16:20
Ze vatten 't niet persoonlijk op.
:16:24
Men zegt dat sommige jongens
flink in de war terugkomen.
:16:31
Frank vertrok in de war.
:16:34
Misschien zal 't hem goed doen.
- Dat is wat Randall zei.
:16:38
Nou vergelijkt mijn zoon me
al met een idioot ook.
:16:42
Het was geen vergelijking, mam.
:16:46
Een rusteloze jongen, die Frankie.
:16:49
Daardoor kreeg hij problemen.
:16:53
Daarom ging hij weg.
- Niet omdat hij smerissen haatte ?
:16:57
Dat moet je niet zeggen.