:53:11
Frankie's meisje belde. Hij wilde
zelf niet aan de lijn komen.
:53:17
Heb je 't haar verteld ?
- Ja. Maar of alles goed overkwam ?
:53:29
Hij weet 't nou in ieder geval.
:53:32
Ben je nog op m'n land geweest ?
Zag je die hippies in hun tenten ?
:53:38
's Nachts maken ze kampvuren.
:53:42
Ik stuurde Randall er al op af.
- Waarom ga je zelf niet ?
:53:47
Zal ik doen...
:53:52
Als je morele steun nodig hebt
met je vader kom dan maar langs.
:54:00
Erg aardig van u.
:54:02
Je kunt zoiets niet alleen dragen.
Het is 'n emotioneel iets.
:54:08
Mijn familie helpt me er doorheen.
- Maar soms is het makkelijker...
:54:12
om te praten met
een buitenstaander.
:54:17
Om je hart te luchten.
:54:22
Dus als je nou 's langskomt...
:54:26
dan maak ik ook nog wat te eten.
:54:30
Dank u. U bent een lieve vrouw.
:54:36
Ben je soms bang voor mij ?
:54:41
Je bent zo gesloten. Zeg nou wat.
:54:45
Hoe bedoelt u dat ?
- Kom langs en bekijk die lui 's...
:54:52
Ik wil ze niet op m'n land hebben.
:54:55
Ik klaag ze liever niet aan.
- 't Zijn maar kinderen.