1:02:09
Beetje raar wel, dat ik zo
terug moest komen.
1:02:13
Ik ben blij dat je er bent.
1:02:16
En dat Dorothy er is.
1:02:20
Eindelijk 'n beetje mazzel, hé ?
1:02:23
Dat mag ik hopen, want...
1:02:29
ze is zwanger van me.
- Je wordt dus vader ?
1:02:35
Dorothy is zwanger.
- Weet ik. Net gehoord.
1:02:42
Kom 's, meisie.
1:02:44
Ik wist dat Frank terugkwam
vanwege pa's zelfmoord.
1:02:49
Geen geruststellende gedachte.
Maar dat hij terug was gekomen...
1:02:54
en dat ze
'n kind zou krijgen...
1:02:58
overtuigde me dat ie niet
geheel gevoelloos was geworden.
1:03:20
Wel 'n puinhoop.
1:03:23
Wat ben je aan 't doen ?
- Dus dit is je jongenskamer ?
1:03:29
Ik groeide erin op, ja. Kom,
we slapen nu in die grote kamer.
1:03:35
Weet ik.
Ik wil gewoon even ruiken.
1:03:44
Niemand houdt meer van zijn
partner, dan ik van jou.
1:03:53
Kom, Frankie. Dit is onze eerste
nacht samen in zo'n groot huis.