1:05:06
Als je 'n vallende ster ziet, of...
1:05:11
wat dan ook...
zal je dan aan me denken ?
1:05:17
Zijn dat serieuze vragen ?
Of probeer je me hier te houden ?
1:05:23
Allebei.
1:05:30
Ik kom snel weer terug.
1:05:40
Vroeger zaten er beren hier.
1:05:43
Ja, niet eens zo lang geleden.
1:05:47
In onze jeugd was dit niet bebost.
- 'Nieuwe grond'.
1:05:56
Nieuwe grond, gelul.
- Nieuwe grond.
1:06:05
Geen nieuwe grond.
- Hoe bedoel je dat ?
1:06:12
Ouwe grond.
- Ouwe grond, gelul.
1:06:16
Ouwe grond, dat zei pa.
- Wat zei pa dan wel ?
1:06:22
Siouxdorpen, 40 km naar 't
noorden. En een in 't zuidwesten.
1:06:29
Hij zei: 'Toen er hier nog bos
was, renden er Indiaanse Lopers.
1:06:36
Prooien voor de wolven.
1:06:38
Nee, veilig voor de wolven.
- Verscheurd door grizzlyberen.
1:06:43
Veilig voor de grizzlyberen.
- Veilig, me oor.
1:06:50
Veilig, zei pa.
1:06:55
Wat zei hij ?
- 'Geheel los van tijd en ruimte...
1:06:59
verwordt de Loper tot z'n
boodschap.' En geen wolf of beer...