:01:19
Mantém-na direita...
nivelada.
:01:21
É o teu primeiro voo,
portanto não faças nada de interessante.
:01:24
- Quem, eu?
- Sim, tu.
:01:26
Lembra-te, ela bloqueia
mais ou menos aos 100.
:01:28
Mantém a velocidade alta, senão
não vais conseguir controlá-la.
:01:32
- Se os ailerons começarem a trepidar...
- Já voei num avião ou dois.
:01:36
Não como este.
Este é complicado.
:01:39
Se espirras vais parar de pernas
para o ar num campo qualquer.
:01:44
- Isso é tinta fresca, raios!
- Queres que eu me despenhe?
:01:47
A pastilha elástica não vai
manter o teu traseiro no ar.
:01:54
Trata-a bem, Clifford.
Ela vai levar-nos aos nacionais.
:02:00
- Vamos fazer história.
- Sim.
:02:06
Põe-na a funcionar, Goose!
:02:12
- Liga-o!
- Ligado e travado.