:34:01
- Espero que ele esteja bem.
- Onde está o Sr. Sinclair?
:34:03
Dá-nos uma ajuda
com este cenário.
:34:05
- Está bem, Sr. Sinclair?
- Estou.
:34:10
Que nunca se diga que Neville Sinclair
falhou em deitar a casa abaixo.
:34:14
Alguém chame uma enfermeira!
O Charlie foi esfaqueado!
:34:20
Charlie!
:34:22
Charlie.
:34:24
Perdoa-me, Charlie.
Não fazia ideia.
:34:27
Pensaste que te estava
a roubar a cena?
:34:30
Não fales.
Nem sequer te mexas.
:34:32
Vai no meu carro e leva o motorista.
Levem-no para o The Queen of Angels.
:34:36
Gladys, vai com ele. Eu mando o meu
terapeuta pessoal ir ter convosco.
:34:39
Victor, chega aqui.
:34:42
Isto é suposto ser um estúdio
fechado... sem visitas!
:34:45
Eu quero essa... Jenny
excluída do grupo.
:34:52
Jenny, já te pedi desculpa.
:34:54
- Eu só quero compor as coisas.
- Começaste mesmo bem.
:34:57
Algo muito importante aconteceu e
eu quero que sejas a primeira a saber.
:35:01
Eu e o Peevy
encontrámos uma coisa...
:35:03
que nos vai permitir recomeçar.
:35:06
- Como assim, encontraram uma coisa?
- É um motor...
:35:09
Mas que se prende às costas...
:35:12
e consegues voar sem asas.
:35:15
Tu deitaste meio castelo abaixo
para me contares sobre um motor?
:35:19
Estás sempre a dizer que és
sempre a última a saber.
:35:21
Cliff, eu referia-me
a coisas importantes.
:35:25
- Isto é importante.
- Este trabalho de actriz também.
:35:28
- Actriz?
- Sim, actriz.
:35:30
Querida, andas a passear-te pelo cenário.
:35:33
Não é justo.
Isto é um bom trabalho.
:35:35
O realizador acha que sou talentosa.
:35:38
O que é isto?
:35:40
Um vale de pagamento.
O realizador quer-te fora do filme.
:35:42
- Tu sabes que isto é um estúdio privado.
- Tenho que ir.
:35:46
Vá lá. Tu sabes o que quer
dizer um estúdio privado?