1:04:27
Então.
1:04:33
- Foi alguma coisa que eu disse?
- Não, não é nada.
1:04:36
Oh, Jenny, eu conheço
muito bem esse olhar.
1:04:40
- É o teu namorado?
- Desculpa-me, Neville.
1:04:43
É que Cliff e eu falámos em vir aqui.
1:04:47
Fala-me dele.
1:04:50
Ao menos dá-me uma hipótese
de conhecer a concorrência.
1:04:54
Bem...
1:04:56
ele é um bocado bruto.
1:04:59
Ele às vezes pode ser distraído.
1:05:01
E de repente o homem mais doce do mundo.
1:05:05
Ele deu-me estas pequenas laranjas
quando nos conhecemos.
1:05:09
- Que simpático.
- A minha família tem uma pequena quinta.
1:05:12
- O Cliff estava de passagem,
a pulverizar as plantações.
- Ele é um aviador?
1:05:17
Sim. Ele pilota aviões
de corrida como este.
1:05:19
Pelo menos voava até ontem.
1:05:22
- Ele quase morreu.
- O que aconteceu?
1:05:24
Não pedimos nada.
Continua.
1:05:29
Sim, Sr. Uma fã do senhor
mandou esta sopa.
1:05:33
Estavas a dizer?
1:05:36
Ele foi muito parvo.
1:05:38
Ele falhou completamente a pista.
1:05:41
Eu nem sei porque é que os
verdadeiros pilotos o deixam voar.
1:05:44
Compreendo. Ao menos, sinto-me
melhor acerca da concorrência.
1:05:51
Trabalha aqui à muito?
1:05:53
Oh, sim.
Eu servi-o na última vez.
1:05:58
Então...