:10:15
Thelma, wae soll'n das werden?
:10:17
Ich rauche!
:10:21
Menech... Ich bin's, Louise.
:10:29
Laß uns doch kurz
irgendwo anhalten.
:10:32
Wir sind schon zu spät dran.
Wir werden im Dunkeln ankommen.
:10:34
Na dann macht's ja auch nichts,
wenn wir mal kurz anhalten.
:10:38
Ich komm doch sonst nie raus.
:10:40
OK, aber wir machen'e kurz.
:10:43
In Ordnung!
:10:48
Menech!
:11:19
Seit Texas bin ich nicht mehr
:11:21
in so einem Schuppen gewesen.
:11:23
Ist das nicht irre!
:11:36
- Soll ich euch Bier bringen?
- Nein, danke.
:11:40
Ich nehme einen Doppelten
und eine Cola.
:11:44
Machen wir nun Urlaub,
oder nicht?
:11:47
Menech, du biet bald wie Darryl.
:11:50
Entschuldige, aber so kenn' ich
dich einfach nicht mehr.
:11:54
Bist eonst so brav.
:11:56
Davon hab ich jetzt
auch die Schnauze voll.
:11:59
Wollten wir uns nicht auslassen?