:17:09
Geh' mal kurz
für kleine Mädchen,
:17:12
und dann gehen wir.
:17:14
Wann immer du möchtest.
:17:17
Warte! Louiee, ich komm mit.
:17:24
- Mir ist nicht gut.
- Was ist denn? Komm echon.
:17:29
Hör auf!
:17:33
Mir iet schwindelig.
:17:35
Du mußt an die frische Luft,
meine Kleine.
:17:55
- Haet du den geeehen?
- Arschloch!
:18:04
Haben sie
meine Freundin geeehen?
:18:06
Lhre Freundin?
Ja, die tanzt da drüben.
:18:13
Wie geht'e dir jetzt,
meine Süße?
:18:16
Geht mir schon wieder besser.
:18:20
Und gleich wird'e dir
noch besser gehen.
:18:24
Ich gehe besser noch ein Stück.
:18:26
Moment mal! Wo willst du
denn eo schnell hin?
:18:30
- Ich geh' wieder rein.
- Oh, nein, nein.
:18:33
- Harlan!
- Was?
:18:35
Menech, laß das.
:18:37
Aufhören!
:18:38
Thelma, ich tu' dir doch nichts.
:18:41
Ich möchte nur einen Kuß.
:18:43
Nein, nein...
:18:45
Nun mach schon!
:18:49
Mann, du bist vielleicht heiß!
:18:51
Laß mich in Ruhe!
:18:53
- Ich bin verheiratet!
- Denkst du, ich nicht?
:18:56
- Mir geht'e nicht gut!
- Ach was!