:23:00
Na, toll!
:23:16
Thelma, Ich werde...
ich werde...
:23:20
auf'n Kaffee anhalten.
:23:22
Nur ganz kurz,
:23:24
und dann werde ich klarer sehen
:23:29
und eine Lösung finden,
:23:31
und alles wird wieder gut.
:23:56
Jetzt dürfen wir nicht
die Nerven verlieren.
:24:01
Niemand hat une gesehen.
:24:04
Niemand verdächtigt uns,
also ist alles in Butter.
:24:08
Wir müesen nur überlegen,
wae wir jetzt tun.
:24:12
Une wird echon was einfallen.
:24:18
Aber eines ist sicher:
:24:20
Dae ist ein richtiger Urlaub.
:24:22
Das ist vielleicht ein Spaß.
:24:25
Da ist was los!
:24:27
Wenn ee dir bloß nicht
immer um deinen Spaß ginge...
:24:31
Was soll dae denn heißen?
:24:34
Das heißt: Sei still, Thelma.
:24:36
Es ist also meine Schuld, ja?