:25:01
Ich muß mal auf's Klo.
:25:06
Entschuldige.
:25:28
Danke. Vereuch'e
später noch mal.
:25:32
Zurücktreten! Bitte treten sie
hinter die Linie zurück.
:25:43
Würdeet du eie wiedererkennen?
:25:47
Ja, ich würde sie erkennen.
:25:49
Aber die sind gar nicht der Typ.
:25:52
Woher kommt denn diese Expertise
und diese Zuversicht?
:25:56
Wenn man lange genug kellnert,
lernt man die Menschen kennen.
:26:02
Ich wußte, wae Harlan wollte.
:26:05
Ich bin überrascht, daß es
nicht früher paseiert iet.
:26:08
- Wer hat es also getan?
- Ich hoffe, es war seine Frau.
:26:12
Aleo hast du nun eine Ahnung,
oder nicht?
:26:16
Ich nehme an, der Ehemann
irgendeines der Mädchen.
:26:20
Jedenfalls keine der beiden.
:26:22
Die kleinere
mit dem hochgesteckten Haar
:26:25
hat mir 'n riesiges Trinkgeld
dagelassen.
:26:28
- Aleo...
- Was denn?
:26:30
Weißt du, was für'n Auto
die beiden hatten?
:26:34
Das ist ein Nachtklub, Hal,
kein Drive-in.
:26:37
Ich geh den Leuten doch nicht
bis zum Parkplatz nach.
:26:41
Lena, geh jetzt nach Hause.
:26:43
Du hast mich die ganze Zeit
:26:45
hier festgehalten
und dieselben Fragen geetellt,
:26:49
und jetzt willst du mir
nicht mal einen ependieren?
:26:53
Nimm dich mal etwae zueammen!
:26:57
Keine der beiden
war 'ne Mörderin.