:28:03
61 Dollar.
:28:06
Scheiße!
:28:09
41 Dollar.
:28:12
Wir brauchen mehr Geld.
:28:14
Warum packet du aus?
:28:17
Du hast doch gesagt,
wir legen uns aufe Ohr.
:28:21
Ich vereuche gerade
nachzudenken.
:28:25
Wenn du damit fertig bist,
kannst du mich ja wecken.
:28:33
Was iet denn bloß mit dir los?
:28:35
Was soll dae denn heißen?
:28:38
- Warum benimmst du dich so?
- Wie denn?
:28:42
Wie soll ich mich denn benehmen,
nachdem du ihn erechoseen hast.
:28:46
Du könntest mir weiterhelfen,
etwas vorschlagen...
:28:51
Ich wollte ja zur Polizei,
:28:54
aber das hat dir nicht gepaßt.
:28:57
Warum so eilig, Thelma?
Die werden uns schon finden.
:29:14
Tut mir leid, tut mir leid.
:29:16
Ich will einfach nicht
ins Gefängnis.
:29:23
Warum...
:29:25
Warum gehst du nicht schwimmen
oder ein bißchen spazieren?
:29:29
Mir fällt dann schon etwas ein.
:29:34
Jimmy, ich bin's, Louiee.
:29:36
- Ich hab's mehrmale probiert.
- Louise. Na, Schätzchen!
:29:40
Wo zum Teufel steckst du denn?
Ist alles in Ordnung?
:29:44
Ja, und wie geht's dir?
Lange nicht gesehen.
:29:47
- Du klinget komisch, Louise.
- Ich bin komiech!
:29:51
Bist' in der Stadt?
Das klingt wie ein Ferngespräch.
:29:54
Nein, ich bin unterwegs.
Ich bin in...
:29:58
Ich sitze in der Tinte, Jimmy.
Tintendorf, Arkansae.