1:05:00
- Was ist passiert.
- JD kam geetern aufe Zimmer.
1:05:03
Mein Gott, Louise!
1:05:05
- Oh, nein.
- Das glaub' ich nicht!
1:05:07
Nein!
1:05:08
Oh, mein Gott, das iet wie...
1:05:10
Jetzt verstehe ich erst,
wae die alle immer faseln.
1:05:14
Da sieht die Welt
ganz anders aue.
1:05:18
Wie ich mich für dich freue,
dae glaubst du gar nicht.
1:05:21
Endlich hat dich mal einer
richtig durchgenommen. Wie süß!
1:05:26
- Wo iet er denn?
- Unter der Dusche.
1:05:30
Du hast ihn allein
im Zimmer gelaesen?
1:05:36
Wo ist das Geld?
1:05:38
- Oh, mein Gott!
- Auf dem Nachtschrank.
1:05:41
Ist schon in Ordnung.
1:05:45
Auf dem Nachtschrank.
Alles in Ordnung.
1:05:53
Oh, verdammte Scheiße!
1:05:56
Ich habe einfach kein Glück,
nicht ein einziges Mal.
1:06:01
Scheiße!
Der hat mich ausgeraubt.
1:06:04
Kaum zu glauben!
1:06:06
Ich kann's einfach nicht fassen.
1:06:13
Alles in Ordnung?
1:06:22
Es tut mir leid, wirklich!
1:06:29
Louiee, ist echon in Ordnung.
1:06:32
- Allee in Ordnung.
- Thelma, dae ist ee nicht.
1:06:37
Nichts ist in Ordnung.
1:06:41
Rein gar nichts!
1:06:43
Wie sollen wir jetzt
an Geld kommen, eh?
1:06:49
Wie bezahlen wir unser Benzin?
1:06:51
Mit unserer guten Figur?
1:06:53
Aleo... verdammte Scheiße!
Thelma, wae für'ne Scheiße!