1:11:03
Loe, Louise!
Fahr schon loe!
1:11:12
Loe! Los! Los! Los!
1:11:18
Was iet paseiert?
Du hast den Laden ausgeraubt.
1:11:22
Du hast den Laden überfallen?
1:11:24
Naja, wir brauchten doch Geld!
1:11:26
- Hab' ja niemanden umgebracht!
- Thelma!
1:11:29
Wir brauchten Geld.
Jetzt haben wir welchee.
1:11:31
Oh, Scheiße, Scheiße, Thelma!
1:11:34
Louiee, nun reiß dich mal
zueammen, und ab nach Mexiko.
1:11:39
OK. Oh, verdammte Scheiße!
1:11:43
Wie... also wie hast du...
Was hast du gesagt?
1:11:46
Bin einfach reingeschwebt
und habe gesagt...
1:11:50
Das ist ein Überfall!
1:11:52
Wenn keiner die Nerven verliert,
verliert keiner das Leben.
1:11:55
Alle Mann auf den Boden, bitte.
1:11:59
Wer will den Pokal
für die besten Nerven?
1:12:03
Sie da, haben Sie doch die Ehre.
Das Geld in die Taeche!
1:12:06
Dann können Sie
ihren Freunden was erzählen.
1:12:10
Oder wollen Sie lieber
einen Zettel am Zeh?
1:12:13
Loe, echnell!
1:12:15
Meine Dame, Ruhe bitte!
Mein Herr, auf den Boden, bitte.
1:12:19
Machen Sie es sich bequem.
1:12:22
Und noch 'n paar
Schnapsflaschen dazu.
1:12:25
Jawohl, meine Dame.
1:12:29
So, legen Sie sich jetzt dazu.
1:12:31
Vielen Dank für lhre Hilfe.
1:12:33
Liegenbleiben!
Und noch'n schönen Tag.
1:12:40
Du lieber Himmel!
1:12:41
- Ach du meine Güte!
- Vater im Himmel!
1:12:53
Menech, Louise,
fahr' 'mal etwas langsamer!
1:12:56
Ich würde mich umbringen,
wenn eie uns deswegen kriegen.