1:34:01
- Kommen Sie bitte mit.
- Ja, natürlich.
1:34:07
Ist das lhr Wagen?
1:34:09
Ja, das ist meiner.
1:34:13
Steigen Sie bitte ins Auto.
1:34:16
- Ja, hinten oder vorne?
- Vorne.
1:34:23
Setzen Sie bitte die Brille ab.
1:34:26
Ja.
1:34:31
Gibt's großen Ärger?
1:34:33
Ja, das kann man wohl sagen.
1:34:37
Hier iet 9-8...
1:34:39
Gehen Sie bitte
zum Wagen zurück...
1:34:43
Tut mir schrecklich leid.
1:34:46
Würden Sie dae bitte loslaseen.
1:34:48
Aleo, ee tut uns wirklich leid,
1:34:51
aber legen Sie lhre Hände
bitte auf's Lenkrad.
1:34:54
Wenn Sie den Funk benutzen,
1:34:56
werden Sie herausfinden,
daß man uns sucht
1:34:59
und une für bewaffnet
und gefährlich hält.
1:35:02
Dann gingen alle unsere Pläne
den Bach runter.
1:35:05
Louiee, nimm seine Waffe.
1:35:08
- Nimm sie schon, Louise.
- In Ordnung.
1:35:11
Tut mir leid. Entechuldigen Sie.
1:35:13
Steigen Sie aus.
1:35:18
Vor drei Tagen hätten wir
1:35:20
so 'was nie fertiggebracht,
1:35:23
aber hätten Sie meinen Mann
gekannt, würden Sie verstehen.
1:35:26
Hände hinter
den Kopf, bitte. Louise.
1:35:30
- Was?
- Zerschieß das Radio.
1:35:36
Das Funkradio, Louise!
1:35:38
- Menschenskind!
- Entschuldigung!
1:35:43
Hab's.
1:35:44
Na dann, hinein
in den Kofferraum.
1:35:49
Louiee, nimm die Schlüssel.
1:35:56
Mein Gott! Was ist los?
1:35:59
Luftlöcher!