:17:09
΄Ει, Θέλμα.
:17:11
Πάω στην τουαλέτα και μετά φύγαμε.
:17:15
Πες το κι έγινε.
:17:19
- Περίμενε, Λουίζ, θα 'ρθω μαζί σου.
- ΄Ελα. Κάνε στροφή.
:17:25
- Δεν νιώθω καλά.
- Τι συμβαίνει;
:17:28
- ΄Ελα τώρα.
- Γαμώτο. Σταμάτα.
:17:31
Τι τρέχει;
:17:34
Ζαλίζομαι.
:17:38
Χρειάζεσαι λίγο καθαρό αέρα, μικρή μου.
:18:05
- Είδες τη φίλη μου;
- Τη φίλη σου;
:18:09
Ναι, εκεί ήταν και χόρευε.
:18:15
Πώς νιώθεις τώρα, αγάπη μου;
:18:17
Ά, ευχαριστώ.
Άρχίζω και νιώθω καλύτερα.
:18:22
Κι εγώ αρχίζω να σε νιώθω καλύτερα.
Ξέρεις κάτι;
:18:25
Χρειάζομαι να περπατήσω κι άλλο.
:18:28
Μια στιγμή. Πού νομίζεις ότι πας;
:18:31
- Πάω πάλι μέσα.
- Ω, όχι.
:18:34
- Χάρλαν...
- Τι;
:18:36
΄Ει, κόφ' το. Σταμάτα.
:18:38
Θέλμα, άκουσέ με.
:18:41
Δεν θα σε πειράξω.
Θέλω μόνο να σε φιλήσω. Εντάξει;
:18:44
- ΄Οχι.
- ΄Ελα τώρα.
:18:50
- Είσαι υπέροχη, γαμώτο.
- ΄Άφησέ με.
:18:52
- Είσαι πανέμορφη γυναίκα.
- ΄Άφησέ με. Είμαι παντρεμένη.
:18:56
- Δεν πειράζει. Κι εγώ το ίδιο.
- Δεν νιώθω καλά. ΄Εκανα εμετό.