:18:05
- Είδες τη φίλη μου;
- Τη φίλη σου;
:18:09
Ναι, εκεί ήταν και χόρευε.
:18:15
Πώς νιώθεις τώρα, αγάπη μου;
:18:17
Ά, ευχαριστώ.
Άρχίζω και νιώθω καλύτερα.
:18:22
Κι εγώ αρχίζω να σε νιώθω καλύτερα.
Ξέρεις κάτι;
:18:25
Χρειάζομαι να περπατήσω κι άλλο.
:18:28
Μια στιγμή. Πού νομίζεις ότι πας;
:18:31
- Πάω πάλι μέσα.
- Ω, όχι.
:18:34
- Χάρλαν...
- Τι;
:18:36
΄Ει, κόφ' το. Σταμάτα.
:18:38
Θέλμα, άκουσέ με.
:18:41
Δεν θα σε πειράξω.
Θέλω μόνο να σε φιλήσω. Εντάξει;
:18:44
- ΄Οχι.
- ΄Ελα τώρα.
:18:50
- Είσαι υπέροχη, γαμώτο.
- ΄Άφησέ με.
:18:52
- Είσαι πανέμορφη γυναίκα.
- ΄Άφησέ με. Είμαι παντρεμένη.
:18:56
- Δεν πειράζει. Κι εγώ το ίδιο.
- Δεν νιώθω καλά. ΄Εκανα εμετό.
:19:01
Σου είπα ότι δεν θα σε πειράξω.
:19:03
Εντάξει; Χαλάρωσε.
:19:05
Σταμάτα, σε παρακαλώ.
Το εννοώ.
:19:08
Περίμενε. Μη. Το εννοώ.
:19:09
- Η Λουίζ θ' αναρωτιέται πού είμαι.
- Γάμα τη Λουίζ.
:19:16
Μην με ξαναχτυπήσεις, παλιοβρόμα.
:19:21
- Μ' άκουσες;
- Μη, σε παρακαλώ.
:19:23
- Μην με πονέσεις, σε παρακαλώ.
- Σκάσε.
:19:25
Βούλωσέ το, γαμώτο. Μ' ακούς;
:19:28
Μην μου κάνεις κακό, Χάρλαν.
:19:30
- Παλιοβρόμα.
- Μην μου κάνεις κακό.
:19:34
- ΄Άφησέ την.
- Λουίζ.
:19:36
Δίνε του από δω.
:19:42
΄Άφησέ την, παλιομαλάκα, αλλιώς
θ' αλείψω τη βρομόφατσά σου στ' αμάξι.
:19:58
Εντάξει, ηρέμησε.
Διασκεδάζαμε, αυτό είναι όλο.