:55:02
Αλλά είναι ώρα
:55:06
να ξεχάσουμε τα παλιά λάθη.
:55:10
Άς πούμε ότι έφταιγε
:55:14
ο κακός συγχρονισμός.
:55:17
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το αφήσουμε.
:55:22
- Εντάξει.
- ΄Οχι.
:55:26
΄Ελα δω. Ά, είσαι πολύ εύκολη. Ορίστε.
:55:29
- Εντάξει. Εσύ τώρα.
- Σειρά σου.
:55:32
΄Ελα.
:55:33
Μην τ' αφήνεις εκεί.
:55:35
Καλά.
:55:38
Χριστέ μου. Τι έχεις...;
:55:40
Βλέπεις; Είναι αδικία.
΄Εχεις πολύ χρυσαφικό εδώ πέρα.
:55:46
Θέλεις ν' αφαιρέσουμε λίγο βάρος;
Τι λες;
:55:51
Ναι. Καλύτερα. Τι λες εσύ;
:55:55
- Ναι.
- Ναι, εντάξει.
:55:59
- Πάρε με, διέλυσέ με, κάνε με άνδρα.
- Πρόσεχε το κεφάλι σου.
:56:03
- Το κεφάλι μου είναι μια χαρά.
- Ποιος είσαι τέλος πάντων;
:56:08
Είμαι ο μεγάλος και τρανός Οζ.
Εσύ ποια είσαι;
:56:11
΄Ελα, πες μου.
Ξέρω ότι δεν είσαι μαθητούδι.
:56:18
Που ο επιτηρητής του
θα τα 'χει παίξει απόψε.
:56:22
Τι εννοείς ""ο επιτηρητής σου"";
:56:24
- Τι; Είσαι εγκληματίας;
- ΄Οχι, όχι πια, Θέλμα.
:56:30
Εκτός από το ότι το 'σκασα,
δεν έχω κάνει άλλη παρανομία.
:56:33
- Τι κάνεις γενικά;
- Είμαι ληστής.
:56:37
- Ληστεύεις τράπεζες;
- ΄Οχι.
:56:40
Δεν ληστεύω τράπεζες. ΄Ελα τώρα.
:56:42
Τι ληστεύεις τότε;
:56:47
Για να δούμε. Άς κάνουμε λογαριασμό.
:56:50
Λήστεψα ένα βενζινάδικο,
κανα-δυο καταστήματα, κάβες.
:56:58
Ω, Θεέ μου.