1:05:02
- Τι συνέβη;
- Γύρισε ο Τζέι Ντι.
1:05:04
- Ω, Θεέ μου, Λουίζ.
- Ω, όχι.
1:05:06
- Δεν μπορώ να το πιστέψω.
- ΄Οχι.
1:05:09
Ω, Θεέ μου. Είναι σαν...
1:05:13
Τώρα καταλαβαίνω γιατί γίνεται τόση
φασαρία. Είναι τελείως άλλο πράγμα.
1:05:18
Ω, αγάπη μου, χαίρομαι πολύ για σένα.
Αλήθεια. Είναι υπέροχο.
1:05:22
Επιτέλους γαμήθηκες σωστά.
Είναι τόσο γλυκό.
1:05:27
- Πού είναι τώρα;
- Κάνει ντους.
1:05:32
Θέλμα, τον άφησες
μόνο του στο δωμάτιο;
1:05:37
Πού είναι τα λεφτά; Θεέ μου,
πού είναι τα λεφτά;
1:05:40
Πάνω στο κομοδίνο.
1:05:42
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
1:05:46
Είναι στο κομοδίνο.
1:05:54
Γαμώτο μου.
1:05:58
Ποτέ δεν ήμουν τυχερή. Ούτε μια φορά.
1:06:02
Σκατά.
1:06:04
Το καθίκι μ' έκλεψε. Δεν το πιστεύω.
1:06:12
Λουίζ.
1:06:15
Είσαι καλά;
1:06:19
Λουίζ.
1:06:23
Λυπάμαι. Το εννοώ.
1:06:31
Λουίζ. ΄Ολα είναι εντάξει.
1:06:35
- Είναι εντάξει.
- ΄Οχι, Θέλμα, δεν είναι εντάξει.
1:06:39
Σίγουρα δεν είναι εντάξει.
1:06:43
Άπολύτως τίποτα δεν είναι εντάξει.
1:06:45
Εννοώ, τι θα κάνουμε από λεφτά;
1:06:50
Πώς θ' αγοράσουμε βενζίνη;
1:06:52
Άνταλλάσσοντας τις κορμάρες μας;
1:06:56
Εννοώ... Ω, γαμώτο, Θέλμα,
δεν είναι εντάξει.