:02:39
¿Descafeinado o normal?
:02:41
Normal, por favor.
:02:42
¿No son muy jóvenes para fumar, chicas?
:02:44
Les arruina el deseo sexual.
:02:58
¡Contesto yo!
:03:02
¡Ya contesté!
:03:04
Hola.
:03:05
¿Cómo estás, amita de casa?
:03:06
¿Ya empacaste? Nos vamos esta noche.
:03:08
Todavía tengo que preguntarle
a Darryl si puedo ir.
:03:11
¿Todavía no se lo has preguntado?
:03:14
¡Thelma, por Dios!
:03:17
¿Es tu esposo o tu padre?
:03:19
Es sólo por dos días.
:03:21
No seas chiquilina.
Dile que vas conmigo.
:03:24
Dile que tengo un ataque de nervios.
:03:26
Darryl no le dará importancia a eso.
:03:28
Ya está convencido de que estás loca.
:03:31
¿Estás en el trabajo?
:03:32
No, llamo desde la Mansión Playboy.
:03:33
Vuelvo a llamarte enseguida.
:03:41
¡Es mejor que te apresures!
:03:48
Maldición, Thelma.
:03:51
No grites así.
:03:56
Te he dicho que no soporto
que grites por la mañana.
:03:59
Lo siento. No quería que llegaras tarde.