:03:02
¡Ya contesté!
:03:04
Hola.
:03:05
¿Cómo estás, amita de casa?
:03:06
¿Ya empacaste? Nos vamos esta noche.
:03:08
Todavía tengo que preguntarle
a Darryl si puedo ir.
:03:11
¿Todavía no se lo has preguntado?
:03:14
¡Thelma, por Dios!
:03:17
¿Es tu esposo o tu padre?
:03:19
Es sólo por dos días.
:03:21
No seas chiquilina.
Dile que vas conmigo.
:03:24
Dile que tengo un ataque de nervios.
:03:26
Darryl no le dará importancia a eso.
:03:28
Ya está convencido de que estás loca.
:03:31
¿Estás en el trabajo?
:03:32
No, llamo desde la Mansión Playboy.
:03:33
Vuelvo a llamarte enseguida.
:03:41
¡Es mejor que te apresures!
:03:48
Maldición, Thelma.
:03:51
No grites así.
:03:56
Te he dicho que no soporto
que grites por la mañana.
:03:59
Lo siento. No quería que llegaras tarde.
:04:03
Gracias.
:04:09
-Querido.
-¿Qué?
:04:15
Que tengas un buen día en el trabajo.
:04:19
Señor.
:04:21
Gracias, no.
:04:26
Querido.
:04:28
¿Qué?
:04:30
¿Deseas algo en particular
para la cena de esta noche?
:04:34
No, Thelma. No me importa
un carajo lo que cenemos.
:04:38
Ni siquiera sé si voy a estar para la cena.
:04:40
Sabes cómo son los viernes.
:04:42
Gracioso que tanta gente quiera comprar
alfombras los viernes por la noche.
:04:47
Se diría que preferirían olvidarlo
durante el fin de semana.
:04:52
Entonces es una buena cosa...
que no seas gerente regional...
:04:57
...mientras yo lo soy.