:11:00
A este paso, llegaremos a la cabaña
después que oscurezca.
:11:04
Entonces, ¿qué importa si nos paramos?
:11:07
Nunca he hecho algo así.
:11:09
Está bien. Pero tiene que ser algo veloz.
:11:11
De acuerdo.
:11:36
LA BALA DE PLATA
:11:51
No había visto un sitio
así desde que dejé Tejas.
:11:53
¿No es divertido?
:12:08
-¿Quieren un trago?
-No, gracias.
:12:11
Quiero un whisky puro
y una Coca Cola aparte, por favor.
:12:14
¡Thelma!
:12:15
¿Qué? Dime algo,
¿son estas mis vacaciones o no?
:12:18
Eres tan mala como Darryl.
:12:22
Lo siento. No estoy acostumbrada
a verte así.
:12:24
Hace rato que no te veo así.
Generalmente eres tan tranquila.
:12:28
¡Estoy harta de ser tranquila!
:12:31
Dijiste que saldríamos
de la ciudad...
:12:33
...y que por una vez
nos soltaríamos el moño.
:12:36
Pues querida, cuidado,
porque ya se me está soltando.
:12:39
¡Qué bien! Cambié de opinión.
:12:41
Quiero una margarita...
:12:44
...y una tequila aparte.
:12:47
¡De acuerdo!
:12:53
¿Qué hace un par de muñecas
como Uds. en un lugar como este?
:12:57
-Salimos de la ciudad...
-Que te importa...
:12:59
...porque queríamos divertirnos.