:30:01
¡Ayúdame a decidir qué hacer!
:30:03
Estoy tratando de decidir qué hacer.
Pero podrías ayudarme.
:30:06
¡Lo hice!
:30:07
Sugerí que fuéramos a la policía.
:30:10
Pero eso no te gustó.
Ya se me acabaron las ideas.
:30:12
¿Cuál es la prisa?
:30:14
Si les das tiempo suficiente,
vendrán por nosotras.
:30:30
Lo siento.
:30:33
Es que todavía
no estoy lista para ir a la cárcel.
:30:39
¿Por qué no...
:30:42
...nadas un poco
o algo por el estilo? ¿De acuerdo?
:30:46
Ahora voy a decidir qué hacer.
:30:51
Jimmy, soy Louise.
He tratado de llamarte.
:30:54
Hola, cariño.
:30:56
Hola.
:30:58
¿Dónde diablos estás?
:31:00
¿Estás bien?
:31:01
Estoy bien. ¿Y tú?
Hace tiempo que no nos vemos.
:31:05
Te oigo extraña, Louise.
:31:07
Me siento extraña. Extraña de veras.
:31:09
¿Estás en la ciudad?
Se oye como a larga distancia.
:31:13
No, estoy fuera de la ciudad.
:31:17
Estoy hasta el cuello de mierda.
En la Gran Cagada, Arkansas.
:31:22
Dime ¿qué diablos está pasando?
:31:26
Regreso, nadie sabe dónde estás...
:31:30
¿Thelma está contigo?
:31:31
Oye, Jimmy.
:31:34
Tengo alrededor de $6,700 en el banco.
:31:36
Sé que no lo puedes sacar.
:31:40
Pero necesito ese dinero.
:31:43
¿Me puedes mandar los $6,700
y te los devolveré?
:31:46
¿Qué diablos está pasando?
:31:50
Oye.
:31:53
Algo muy malo ha ocurrido.
:31:57
Y no puedo decirte qué.