:37:14
Señora, ¿segura que no prefiere
el tamaño económico familiar?
:37:20
No, está bien.
:37:24
¿Qué miras?
:37:27
Quiero que llames a Darryl.
:37:29
¿Llamarlo?
:37:30
Dile que te estás divirtiendo mucho
y que estarás de regreso mañana.
:37:34
¿Lo estaré?
:37:36
No sé.
:37:38
Yo no.
:37:41
El periódico.
:37:57
Habla Darryl.
:38:00
-¿Acepta la llamada por cobrar?
-¿Qué? Sí, operadora.
:38:06
¿Dónde diablos estás?
:38:10
Estoy con Louise.
:38:11
Estamos en las montañas. Pescando.
:38:15
¿Te has vuelto loca? ¿Eso es todo?
:38:17
Salgo para el trabajo,
¿y tú pierdes la cabeza?
:38:21
Cálmate, por favor.
:38:24
No te enfades tanto.
Te puedo explicar, ¿eh?
:38:27
-Mira...
-Espera.
:38:32
¡Ahora, tómala!
:38:35
¡Mierda!
:38:41
Nos quedaremos aquí por un rato,
pescando y descansando y...
:38:45
...regresaremos a casa
mañana por la noche.
:38:47
No, no lo harás.
Regresarás hoy mismo.
:38:50
Ahora mismo, levanta tu trasero y...
:38:54
¡Maldición!