:47:04
La otra noche hubo un asesinato
en el Bala de Plata.
:47:08
Le dispararon a un hombre.
:47:10
Hay algunos testigos
que vieron un Thunderbird...
:47:14
...descapotable de 1966 abandonar
el lugar del crimen.
:47:17
Saliendo a una cierta
velocidad de allí.
:47:20
Y ese vehículo está registrado
a nombre de Louise Sawyer.
:47:25
Hay motivos para creer que
el otro pasajero era su esposa.
:47:32
¿Qué?
:47:41
Disculpe.
:47:42
Está parado sobre su pizza.
:47:45
¡Carajo!
:47:48
Dígame, Srta. Thelma.
¿Cómo es que no tiene hijos?
:47:50
Dios le ha dado algo especial,
creo que lo debería legar.
:47:55
-Pues Darryl, mi marido.
-Darryl.
:47:58
Sí. Dice que no está listo todavía.
:48:00
Dice que él mismo es aún un niño.
:48:03
Se siente como orgulloso de eso.
:48:05
-Tiene que estar orgulloso.
-Louise y él no se llevan bien.
:48:08
Y eso para ser delicados.
:48:10
-Ella piensa que él es un cerdo.
-Por cierto que lo es.
:48:14
¿Se casó muy joven?
:48:17
Creo que a los 18 años
se es bastante joven.
:48:21
Pero salimos durante
cuatro años antes de casarnos.
:48:25
-¿Cuánto tiempo?
-Cuatro años.
:48:28
Nunca he estado con nadie sino con Darryl.
:48:31
Lo siento.
:48:34
Si me lo permite...
:48:36
...me parece un verdadero imbécil.
:48:39
Está bien.
:48:41
Es un imbécil.
:48:43
Pero la mayor parte de las veces
se lo dejo pasar.
:48:47
Es mejor que reduzca la velocidad.
Hay un policía más adelante.