:48:00
Dice que él mismo es aún un niño.
:48:03
Se siente como orgulloso de eso.
:48:05
-Tiene que estar orgulloso.
-Louise y él no se llevan bien.
:48:08
Y eso para ser delicados.
:48:10
-Ella piensa que él es un cerdo.
-Por cierto que lo es.
:48:14
¿Se casó muy joven?
:48:17
Creo que a los 18 años
se es bastante joven.
:48:21
Pero salimos durante
cuatro años antes de casarnos.
:48:25
-¿Cuánto tiempo?
-Cuatro años.
:48:28
Nunca he estado con nadie sino con Darryl.
:48:31
Lo siento.
:48:34
Si me lo permite...
:48:36
...me parece un verdadero imbécil.
:48:39
Está bien.
:48:41
Es un imbécil.
:48:43
Pero la mayor parte de las veces
se lo dejo pasar.
:48:47
Es mejor que reduzca la velocidad.
Hay un policía más adelante.
:49:28
A lo mejor tiene demasiadas multas.
:49:31
Te llevaremos a Oklahoma City
y luego sigues por tu cuenta.
:49:34
¿Bien? De acuerdo.
:49:43
Las huellas sobre el auto corresponden
a las de Thelma Dickinson.
:49:47
¡Que me lleve el diablo!
¿No es eso extraño?
:49:49
El marido dice que le falta un revólver.
:49:52
Se llevó muchas cosas.
:49:55
Como si planeara irse por bastante tiempo.
:49:58
Lo extraño es...