1:38:04
-¡Sígame, por favor!
-Sí, señor.
1:38:10
-¿Es este su vehículo?
-Sí, señor, lo es.
1:38:17
-¿Quiere subir al auto?
-Sí, señor.
1:38:22
-¿Adelante o atrás?
-Adelante.
1:38:28
¿Se quiere quitar los anteojos?
1:38:35
¿Estoy en un lío, oficial?
1:38:38
Por lo que me concierne, sí lo está.
1:38:42
Hola, este es el nueve-ocho...
1:38:45
¿Podría retroceder y entrar en su auto?
1:38:47
Oficial.
1:38:49
Lo siento de veras.
1:38:51
¿Lo quiere soltar?
1:38:54
Me tiene que disculpar.
¿Pondría sus manos sobre el volante?
1:38:59
Si usa su radio, se dará cuenta...
1:39:01
...de que nos buscan en dos estados.
1:39:04
Y que probablemente se nos considera
armadas y peligrosas...
1:39:07
...y todo nuestro plan se iría al infierno.
1:39:10
¡Toma su revólver!
1:39:14
Allí está. Bien.
1:39:17
Lo siento de veras. Disculpe.
1:39:19
Puede salir del auto, por favor.
1:39:25
Hasta hace tres días, ninguna de las dos...
1:39:27
...hubiera hecho algo así...
1:39:29
...pero si Ud. conociera a mi esposo,
comprendería por qué.
1:39:32
¿Puede poner las manos sobre la cabeza?
1:39:35
Louise.
1:39:36
¿Qué?
-Dispara a la radio.
1:39:43
A la radio de la policía.
1:39:45
-¡Señor!
-Lo siento.
1:39:51
Le di.
1:39:53
¿Puede situarse detrás del auto?
1:39:57
Toma las llaves.