:12:03
Ja minähän irrottelen.
:12:06
Hyvä on.
:12:08
Muutin mieleni.
:12:10
Otan margaritan
ja Cuervoa kyytipojaksi.
:12:14
Selvä. Tuo toinen.
:12:21
Hei! Mitäe te eöpöliinit
täällä teette?
:12:25
- Pidetään hauskaa.
- Keekenämme.
:12:28
Louiee on vihainen
poikakaverilleen, koska...
:12:32
Tulimme vain syömään.
:12:35
Tulitte oikeaan paikkaan.
:12:37
Täältä eaa hyvää chiliä.
:12:39
Harlan, et kai häiritse heitä?
:12:42
Olin vain ystävällinen.
:12:44
Onneksi kaikki eivät ole
yhtä ystävällisiä.
:12:46
Hei, onko nimeei Harlan?
:12:50
- Setäni nimi on Harlan.
- Onko setäei hauska?
:12:54
Jos eetäsi on hauska,
meillä on jotain yhteistä.
:13:01
En tarkoita olla epäkohteliae.
:13:03
Haluaisin jutella ystäväni
kansea kahden keeken.
:13:06
Ymmärrän.
Ei ollut tarkoitue häiritä.
:13:09
En vain voinut olla huomaamatta
noin nättejä tyttöjä.
:13:15
Lupaa tanseia kanssani
ennen kuin lähdet
:13:18
tai en ikinä anna anteeksi.
:13:20
Se olisi hauekaa.
:13:24
Louiee,
tuo ei ollut ystävällistä.
:13:27
Hän yritti iskeä sinut.
:13:29
Mitä sitten, vaikka yrittikin?
:13:31
Tarjoileminen
on tehnyt sinusta tylsän.
:13:36
Rentoudu. Hermoetutat minua.
:13:37
Rentoudu. Hermoetutat minua.
:13:39
Hyvä on!
:13:56
I woke up in a hotel,
I didn't know what to do
:13:59
I turned the TVon...