:13:01
En tarkoita olla epäkohteliae.
:13:03
Haluaisin jutella ystäväni
kansea kahden keeken.
:13:06
Ymmärrän.
Ei ollut tarkoitue häiritä.
:13:09
En vain voinut olla huomaamatta
noin nättejä tyttöjä.
:13:15
Lupaa tanseia kanssani
ennen kuin lähdet
:13:18
tai en ikinä anna anteeksi.
:13:20
Se olisi hauekaa.
:13:24
Louiee,
tuo ei ollut ystävällistä.
:13:27
Hän yritti iskeä sinut.
:13:29
Mitä sitten, vaikka yrittikin?
:13:31
Tarjoileminen
on tehnyt sinusta tylsän.
:13:36
Rentoudu. Hermoetutat minua.
:13:37
Rentoudu. Hermoetutat minua.
:13:39
Hyvä on!
:13:56
I woke up in a hotel,
I didn't know what to do
:13:59
I turned the TVon...
:14:00
Hyvä bändi.
:14:03
They was talkin'
about a dragnet
:14:06
Said they were
lookin'for a Cadillac...
:14:09
- Onkohan Darryl jo kotona?
- Tai Jimmy palannut?
:14:13
Anna hänelle kenkää.
:14:15
Mikset itse anna
miehellesi kenkää?
:14:19
Harlan tarjoaa nämä.
:14:23
Kiitti.
:14:25
Jimmy tulee takaisin.
Sinä et ole siellä.
:14:29
Hän soittaa tuhat kertaa.
Sunnuntaina sinä soitat hänelle.
:14:33
Maanantaihin menneesä
hän palvoo maata jalkojesi alla.
:14:37
Aivan.
:14:38
Sanoit, että eillä välin
pidettäisiin hauskaa.
:14:42
- Hyvä on.
- Okei!