:35:01
Je lui ai dit que
j'allais acheter une bagnole.
:35:04
Super. Je te rencontre où?
:35:07
A l'hôtel Vagabond
:35:10
situé au 192 1 Nord, 23e Est.
:35:14
Au nom de "Peaches"
:35:17
Quoi?
:35:21
C'est le mot de passe.
:35:23
Tu me manques, "Peaches".
:35:25
Merci, Jimmy.
J'apprécie ce que tu fais.
:35:39
Madame, ne préférez-vous pas
une taille plus économique?
:35:45
Non, ça ira.
:35:48
Qu'est-ce que tu regardes?
:35:51
Appelle Darryl.
:35:54
L'appeler?
:35:56
Dis-lui que tu rentres demain.
:35:58
C'est vrai?
:36:00
J'en sais rien.
Moi, sûrement pas.
:36:05
Ah, je veux un journal.
:36:21
Darryl à l'appareil.
:36:23
Thelma vous appelle en PCV.
Acceptez-vous la communication?
:36:26
Oh, oui, bien sûr, opérateur.
:36:28
Thelma, où es-tu bon sang?
:36:32
Avec Louise.
:36:35
On est dans les montagnes.
On pêche.
:36:38
T'es devenue barjo?
:36:40
Je pars au boulot
et tu perds la tête!
:36:44
Darryl,
calme-toi, s'il te plaît.
:36:47
Ne te fâche pas.
Je peux tout expliquer, OK.
:36:50
Louise...
:36:51
Attends.
:36:53
Allez, ramasse-la.
:36:57
Merde.
:36:59
Mon Dieu!