:49:01
Je pourrais louer une autre
chambre, svp. Débitez ma carte.
:49:14
Thelma, enlève ton pied de là.
:49:17
- Regarde qui est là.
- Merde! Jimmy! Salut.
:49:21
Que fais-tu ici?
:49:23
Ne me pose pas de questions,
je ne dirais pas de mensonges.
:49:26
C'est la même chose pour moi.
:49:29
Il sort d"où le cow-boy?
:49:31
JD. Il...
:49:34
Il nous quitte.
:49:35
On l'a pris en stop jusqu'ici.
:49:38
Louise a dit qu'il
devait nous quitter.
:49:41
Ouais. Je vous quitte.
:49:43
Il nous a quittés.
:49:45
- Bon voyage.
- Merci. Ravi de vous connaître.
:49:51
Ouais. Le voilà qui nous quitte.
:49:53
J'adore sa démarche.
:49:55
Thelma a craqué pour lui.
:49:57
Je t"ai loué une chambre. Va
prendre une bonne douche froide.
:50:02
Tu me connais.
J'ai le feu aux fesses.
:50:16
Voici notre avenir.
:50:26
Qu'est-ce que tu vas lui dire?
:50:29
Rien. Je ne vais
rien lui dire du tout.
:50:33
Je ne veux pas
l'impliquer davantage.
:50:37
T'es vraiment
gentille envers lui.
:50:40
Tu ne veux même pas
l'embourber dans cette histoire!
:50:43
Je ne l'ai pas invité ici.
:50:45
Comme tous les mecs,
il aime la poursuite.
:50:48
Tu lui donnes du fil
à retordre maintenant, non?
:50:52
Boucle-la!
:50:57
Bon...je veuxjuste que...
tu surveilles l"argent.