1:03:01
et je te laisse.
1:03:07
Approche-toi, vieux Jimmy.
1:03:43
A la prochaine, Louise.
1:03:50
Fais bon voyage.
1:04:04
C'est une bonne chose
qu"il soit parti.
1:04:08
Sinon il aurait fallu
appeler les pompiers!
1:04:24
Qu'est-ce que t"as fait
à tes cheveux?
1:04:27
Rien. Ils sont un peu emmêlés.
1:04:30
Thelma, qu"est-ce que t'as?
1:04:32
Rien. Pourquoi?
J'ai l'air différent?
1:04:38
Maintenant que tu le dis, ouais.
1:04:40
On dirait une folle
ou une droguée.
1:04:43
Eh bien, je ne suis pas droguée,
1:04:46
mais je suis peut-être folle!
1:04:53
Thelma, que s"est-il passé?
1:04:58
- Que s'est-il passé?
- JD est revenu.