1:05:00
Mon Dieu, Louise.
1:05:02
- Oh, non.
- C'est pas vrai.
1:05:05
Non!
1:05:06
Oh, mon Dieu, c'est comme...
1:05:08
Je comprends enfin pourquoi
on en fait tout un tas.
1:05:12
C'est sans comparaison.
1:05:15
Ma chérie, je suis ravie
pour toi, vraiment.
1:05:19
T'as enfin pris ton pied.
C'est génial.
1:05:23
- Il est où?
- Sous la douche.
1:05:27
Tu l'as laissé seul?
1:05:33
Et l'argent?
1:05:35
- Oh, mon Dieu.
- Il est sur la table de chevet.
1:05:38
Y'a pas de problème!
1:05:42
Il est sur la table de chevet.
Y'a pas de problème!
1:05:50
Oh, putain!
1:05:53
J'ai jamais eu de bol,
pas une seule fois.
1:05:58
Merde! Ce connard m'a dévalisée!
1:06:02
J'arrive pas à y croire.
1:06:11
Ca va?
1:06:19
Je suis vraiment désolée.
1:06:27
Louise, ça va s'arranger.
1:06:30
- C'est OK.
- Non, Thelma, ce n'est pas OK.
1:06:34
Ce n'est absolument pas OK.
1:06:38
Ca ne va pas du tout.
1:06:41
Qu'est-ce qu'on va
faire sans argent?
1:06:46
Comment va-t-on payer l"essence?
1:06:48
En usant de nos charmes,
tu crois?
1:06:51
Merde, Thelma,
ça ne va pas du tout.