1:13:02
Devons-nous circuler
en pleine journée?
1:13:04
Mais je veux être
le plus loin possible
1:13:07
du lieu de notre dernier crime!
1:13:12
T'en aurais eu le souffle coupé!
1:13:16
C'était comme si
j'avais fait ça toute ma vie.
1:13:21
- T'as trouvé ta vocation?
- Peut-être.
1:13:25
L'appel de l'aventure!
1:13:29
- T'es dingue!
- Je le pense aussi.
1:13:46
Thelma, ne pollue pas.
1:13:52
Merde! C'est toujours
comme ça quand on est pressé.
1:13:58
Tu vas rester bourrée
toute la journée?
1:14:01
J'vais essayer.
1:14:09
Oh, comme c'est sympa!
1:14:11
Les routiers sont
toujours sympas.
1:14:18
Oh, regarde. Original!
1:14:33
- C'est dégueulasse!
- Porc! Espèce de sale porc!
1:14:38
- Pourquoi il a fait ça?
- Il pense que ça nous plaît.
1:14:44
Il pense que ça nous excite.