1:12:00
Monsieur, à vous l'honneur!
Mettez le fric dans un sachet.
1:12:04
Vous aurez une super
histoire à raconter.
1:12:07
Sinon c'est la morgue.
A vous de choisir.
1:12:10
Dépêchez-vous.
1:12:12
Madame, voudriez-vous
vous taire?
1:12:14
Monsieur, svp, restez allongé.
1:12:16
Mettez-vous à l'aise.
1:12:20
Ajoutez quelques bouteilles
de Wild Turkey.
1:12:22
Oui, madame.
1:12:26
Maintenant, allongez-vous aussi.
1:12:28
Merci de votre coopération.
1:12:31
Ne bougez pas, et bonne journée.
1:12:37
Doux Jésus!
1:12:39
- Mon Dieu!
- Seigneur!
1:12:50
Hé, Louise,
tu ferais mieux de ralentir.
1:12:53
Je n'aimerais pas être pincée
pour excès de vitesse.
1:12:57
Ah! Si, pour une fois,
ma voiture n'était pas verte!
1:13:02
Devons-nous circuler
en pleine journée?
1:13:04
Mais je veux être
le plus loin possible
1:13:07
du lieu de notre dernier crime!
1:13:12
T'en aurais eu le souffle coupé!
1:13:16
C'était comme si
j'avais fait ça toute ma vie.
1:13:21
- T'as trouvé ta vocation?
- Peut-être.
1:13:25
L'appel de l'aventure!
1:13:29
- T'es dingue!
- Je le pense aussi.
1:13:46
Thelma, ne pollue pas.
1:13:52
Merde! C'est toujours
comme ça quand on est pressé.
1:13:58
Tu vas rester bourrée
toute la journée?