1:17:02
Le téléphone sur écoute?
Et puis quoi encore!
1:17:06
Tu rigoles! Assassinat
et vol à main armée?
1:17:09
On peut même pas parler
de légitime défense.
1:17:12
- On s'est enfuies indemnes.
- Mais elle n'en sait rien.
1:17:16
Je dirai qu'il m'a violée
et que tu l'as descendu.
1:17:20
- Ca ne marchera pas.
- Pourquoi?
1:17:22
Y'a pas de preuves physiques.
1:17:24
On peut même plus prouver
qu"il t"a touchée.
1:17:29
Mon Dieu! Ce que la loi
peut être compliquée!
1:17:37
Comment tu sais tout ça?
1:17:40
Comment tu expliquerais
le braquage?
1:17:43
Y'a pas de braquage légitime.
1:17:45
D'accord!
Où est-ce que t"as dégoté ça?
1:17:48
J'l'ai piqué.
1:18:08
- Qui est ce barjo?
- Le mari de Mme Dickinson.
1:18:11
En voilà une bien bonne.
Mon Dieu!
1:18:18
D'où sortent ces 6 600 dollars?
1:18:23
C'est le cadeau d"un ami.
1:18:25
Un monsieur nous a dit
1:18:27
qu"il avait remis la même
somme à Louise Sawyer.
1:18:31
- Tu la connais?
- Euh, oui, monsieur.
1:18:34
Je crois que c'est la dame
qui conduisait la voiture.
1:18:38
Il a dit qu'il l'avait livrée
dans un motel à Oklahoma.
1:18:41
Il a dit qu'il
avait vu un homme.
1:18:43
Il t"a identifié à partir
d'une photo judiciaire.
1:18:46
Il a dit aussi que tu semblais
proche de Mme Dickinson.
1:18:51
C'est vrai?
1:18:53
Disons, monsieur, qu'on était
sur la même longueur d'ondes.
1:18:59
Tu sais qu'on les
recherche pour meurtre?