1:18:08
- Qui est ce barjo?
- Le mari de Mme Dickinson.
1:18:11
En voilà une bien bonne.
Mon Dieu!
1:18:18
D'où sortent ces 6 600 dollars?
1:18:23
C'est le cadeau d"un ami.
1:18:25
Un monsieur nous a dit
1:18:27
qu"il avait remis la même
somme à Louise Sawyer.
1:18:31
- Tu la connais?
- Euh, oui, monsieur.
1:18:34
Je crois que c'est la dame
qui conduisait la voiture.
1:18:38
Il a dit qu'il l'avait livrée
dans un motel à Oklahoma.
1:18:41
Il a dit qu'il
avait vu un homme.
1:18:43
Il t"a identifié à partir
d'une photo judiciaire.
1:18:46
Il a dit aussi que tu semblais
proche de Mme Dickinson.
1:18:51
C'est vrai?
1:18:53
Disons, monsieur, qu'on était
sur la même longueur d'ondes.
1:18:59
Tu sais qu'on les
recherche pour meurtre?
1:19:04
Meurtre? Quoi, Thelma? Merde!
1:19:06
Ont-elles mentionné
qu"elles étaient en cavale?
1:19:11
Maintenant que vous le dites,
elles paraissaient nerveuses.
1:19:15
Tu sais?
1:19:16
Quoi?
1:19:19
- Tu me tapes sur les nerfs.
- A moi aussi.
1:19:22
Ca arrive. Vous avez
beaucoup en commun vous deux.
1:19:26
Je devrais sortir de la pièce.
1:19:30
J'ai une meilleure idée.
1:19:34
Je peux lui parler seul?
1:19:55
Qu'est-ce que j'ai fait?
Rien du tout.
1:19:58
Ce n'est qu'un ramassis
de bobards, M. Johnny le flic.