1:20:09
J'ai un pressentiment.
1:20:12
- Ah ouais?
- Je voudrais ton avis.
1:20:16
Penses-tu que Thelma aurait
commis un vol à main armée
1:20:19
si tu ne leur avais
pas piqué l'argent?
1:20:24
Lève ton pied de la table.
1:20:29
T'as donné ta langue au chat?
1:20:32
Non. Comment savez-vous que
c"est moi qui l"ai pris?
1:20:35
Comment le savez-vous?...
1:20:38
Ne me mens pas putain!
1:20:41
Ces deux femmes
avaient une chance.
1:20:45
Tu as tout gâché.
Elles ont de graves ennuis.
1:20:49
Je te rends responsable
de ce qu'il peut leur arriver.
1:20:54
Je me fiche carrément de toi.
1:20:56
Tu me dis tout
1:20:59
et je pourrais
peut-être les aider,
1:21:02
sinon tu ignores ce qui
va te tomber dessus.
1:21:07
Ma mission sera de te rendre
malheureux toute ta vie.
1:21:10
Oui, monsieur.
1:21:13
- OK?
- Ouais. D'accord.
1:21:16
On se comprend, pas vrai?
1:21:22
- M. Dickinson?
- Ouais?
1:21:25
Attendez une minute.
Je veux vous dire un mot.
1:21:28
Votre femme me plaît beaucoup.
1:21:32
Reviens ici, sale petite ordure!
1:21:36
Viens ici!
1:21:41
Je vais te faire ta fête.